Έλληνες κομάντος στην Αίγυπτο, συνδράμουν στην απόρρητη επιχείρηση επιστροφή των Ελλήνων από την εμπόλεμη ζώνη του Σουδάν