Mετά από 30 χρόνια έγγαμου βίου ο εκδότης Χούμπερτ Μπούρντα και η κατά 27 χρόνια νεότερή του Μαρία Φουρτβένγκλερ ακολουθούν διαφορετικούς δρόμους.