Good News: Η Γερμανία βραβεύει τον Πέτρο Μάρκαρη με το μετάλλιο Goethe 2013!

Ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης θα τιμηθεί με το Μετάλλιο Goethe 2013. Την Τετάρτη 28 Αυγούστου σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο ανάκτορο της πόλης της Βαϊμάρης ο Klaus-Dieter Lehmann, Πρόεδρος του Goethe-Institut, θα απονείμει τα μετάλλια στον Έλληνα συγγραφέα καθώς και στον Ιρανό μεταφραστή και συγγραφέα S. Mahmoud Hosseini Zad  καθώς και στον Ινδό εκδότη Naveen Kishore. Το επίσημο αυτό παράσημο απονέμεται, κάθε χρόνο, προκειμένου να τιμήσει προσωπικότητες ,από όλο τον κόσμο, που έχουν συμβάλει ιδιαίτερα στη διάδοση της γερμανικής γλώσσας και στις διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές.

Ο Πέτρος Μάρκαρης μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη και σπούδασε στη Βιέννη και τη Στουτγάρδη. Τα αστυνομικά του μυθιστορήματα είναι περιγραφές της σημερινής ελληνικής κοινωνίας γραμμένες με τρυφερότητα αλλά και κριτική ματιά. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 13 γλώσσες. Εκτός από ελληνικά, μιλά άπταιστα τουρκικά και γερμανικά. Έφερε το γερμανόφωνο θέατρο σε ελληνικές θεατρικές σκηνές με τις εξαιρετικές μεταφράσεις του συγγραφέων όπως οι Brecht, Goethe, Schnitzler, Bernhard. Τα τελευταία χρόνια ασχολείται με την ευρωπαϊκή κρίση και συνεισφέρει στη δημόσια συζήτηση με τις πλούσιες γνώσεις του: στα μυθιστορήματά του, σε δοκίμια και στον διεθνή Τύπο μεταφέροντας στη Γερμανία μια αυθεντική εικόνα της Ελλάδας.



Το Μετάλλιο Goethe θεσπίστηκε το 1954 από το διοικητικό συμβούλιο του Ινστιτούτου Goethe και το 1975 αναγνωρίστηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ως επίσημο παράσημο, όπως αναφέρει το tospirto.net. Από το 1992 ως το 2008 η απονομή του Μεταλλίου γινόταν κάθε χρόνο στη Βαϊμάρη στην επέτειο του θανάτου του Goethe. Από το 2009 η απονομή γίνεται στις 28 Αυγούστου, την ημέρα γέννησης του Goethe.

Από την πρώτη απονομή του 1955 μέχρι σήμερα έχουν τιμηθεί με το Μετάλλιο Goethe 332 προσωπικότητες από 62 χώρες, όπως οι Adonis, Daniel Barenboim, Pierre Bourdieu, David Cornwell ή John le Carré, Sir Ernst Gombrich, Lars Gustafsson, Agnés Heller, György Ligeti, Ariane Mnouchkine, Sir Karl Raimund Popper, Jorge Semprún, Billy Wilder ή Helen Wolff.